Рей Бредбъри – Има по-лоши престъпления от изгарянето на книги. Едно от тях е да не ги четеш
magnifisonz.com / Рей Бредбъри е роден в Уокиган, щат Илинойс. Той не получава висше образование и след 1943 г. започва да се занимава…
Read MoreКатегория: Проза
Ралф Уолдо Емерсън – Да бъдеш велик, означава да бъдеш погрешно разбран
magnifisonz.com / Ралф Уолдо Емерсън е американски мислител и писател, чиято философска проза граничи с поезия, основоположник на движението трансцендентализъм, посветил живота си…
Read More
Уилям Сароян – „Нещо като нож, нещо като цвете, изобщо като нищо на света“ (разказ)
magnifisonz.com / Превод от английски : Нели Константинова Уилям Сароян – „Нещо като нож, нещо като цвете, изобщо като нищо на света“ —…
Read More
Ъруин Шоу – Винаги е необходимо да сме варвари, защото варварите винаги печелят
Ъруин Шоу е псевдоним на американския писател и киносценарист от еврейски произход Ъруин Гилбърт Шамороф. Той син на еврейски емигранти в САЩ. Ъруин…
Read More
Макс Фриш – „Флорънс“ (разказ)
magnifisonz.com / Макс Фриш (на немски: Max Frisch) е швейцарски белетрист, есеист, драматург, журналист и архитект. Роден е в Цюрих. Макс Фриш –…
Read More
Откъс от романa на Милен Русков „Чамкория“
magnifisonz.com / Книгата „Чамкория“ на Милен Русков /издателство „Жанет 45″/ е написана на софийския говор от 20-те години, така както би приказвал един…
Read More
„Старецът и морето“ на Хемингуей – Можеш да унищожиш човека, но не и да го победиш
На 4 май 1953 г. Ърнест Хемингуей получава наградата „Пулицър” за повестта си „Старецът и морето”. Това произведение съществено влияе за присъждането му…
Read More
Габриел Грарсия Маркес – „Страх през август“ (разказ)
magnifisonz.com / Габриел Грарсия Маркес – „Страх през август“ (разказ) Пристигнахме в Арецо малко преди обяд и изгубихме повече от два часа да…
Read More
Михаил Булгаков – „Седмица за просвета“ (разказ)
magnifisonz.com / Големият творец е голям и в малките неща. Такива „малки“ неща са разказите и фейлетоните на Михаил Булгаков, писани през 20-те…
Read More
Седем кратки литературни шедьовъра
magnifisonz.com / (На снимката – Ърнест Хемингуей с оръжие на риболов) Лаконичността е сестра на таланта, признават много писатели. Умението с няколко думи…
Read More
Джон Ъпдайк – „Упоритостта на желанието“ / разказ
magnifisonz.com / Превод от английски – Димитрина Кондева Джон Ъпдайк – „Упоритостта на желанието“ И сега, както някога, в чакалнята на Пенипакър миришеше на…
Read More
Максим Горки – Трябва да живееш влюбен в нещо недостъпно. Човек расте, стремейки се нагоре
magnifisonz.com / В каретата на миналото няма да отидеш никъде… На мене хората са ми интересни докато искат нещо, докато отиват някъде, докато търсят друго, докато се…
Read More
Жорж Сименон – Писането не е професия, а призвание да бъдеш нещастен
magnifisonz.com / Името на Жорж Сименон неизменно свързваме с името на Мегре – обикновенния инспектор от Следствената френска полиция, герой на безброй романи….
Read More
Орхан Памук – Аз пиша, защото не мога да върша, каквото вършат всички останали
magnifisonz.com / “Аз пиша, защото имам вродена нужда да пиша. Аз пиша, защото не мога да върша, каквото вършат всички останали. Аз пиша,…
Read More
„Театър на жестокостта“ – Тери Пратчет / разказ
magnifisonz.com / „Театър на жестокостта“ – Тери Пратчет Беше хубаво лятно утро, от онзи тип, които правят човек щастлив за това, че е…
Read More
„По пътя“ – Джак Керуак / откъс
magnifisonz.com / 1 През пролетта на 1949 година бях спестил някой и друг долар от стипендията си и отидох в Денвър с идеята…
Read More
Борис Виан – Блус за един черен котарак / разказ
magnifisonz.com / „The Black Cat Blues“ — известен блус през 40-те години Превод от френски : Рада Баларева I Питър Гна излезе от киното…
Read More
Чарлс Буковски – „Една красива любовна история“ / разказ
magnifisonz.com / Пак бях без пукнат цент в джоба, но този път ми се случи във френския квартал на Ню Орлианс. Джо Бланшар,…
Read More
Барон Станислав Йежи Лец и елегантността на невчесаните мисли
magnifisonz.com / Барон Станислав Йежи Лец е полски поет, афорист, сатирик, преводач, юрист и филолог, станал известен с находчивите си афоризми, епиграми и сентенции….
Read More
Асен Разцветников – „Снежинката“ / разказ
magnifisonz.com / Асен Разцветников – „Снежинката“ Стоя на върха на електрическия стълб и гледам. Хората сноват насам-нататък. Хората тичат. Хората са много заети….
Read More
„Устата ми хубава, очите ми зелени“ – Джеръм Дейвид Селинджър / разказ
magnifisonz.com / Един от най-знаменитите разкази в световната литература, включен в сборника „Девет разказа“ на Джеръм Дейвид Селинджър. Превод от английски – Тодор Вълчев. „Устата…
Read More
„Яйцето“ – един великолепен разказ от Анди Уиър
magnifisonz.com / Беше на път за вкъщи когато претърпя автомобилна катастрофа. Нищо специално, но катастрофата беше фатална. Остави зад теб жена и две…
Read More