Теофил Готие – Нищо не изглежда по-фалшиво от истинското

magnifisonz.com /

Пиер Жул Теофил Готие (на френски: Pierre Jules Théophile Gautier) е френски поет, естет, драматург, писател, журналист и литературен критик.

Изявен привърженик на романтизма, той е смятан и за един от предшествениците на парнасизма, символизма и модернизма.

Основател е на литературното течение „Парнас“. От 1848 г. провъзгласява принципа „изкуство за изкуството“ – стои върху позициите на естетизма и формализма.

Теофил Готие
Pierre Jules Théophile Gautier
TheoGautier.jpg
Роден 30 август 1811 г.

Тарб, Франция
Починал 23 октомври 1872 г. (61 г.)

Ньой сюр Сен, Франция
Професия писател, поет, драматург,журналист, литературен критик
Националност Флаг на Франция Франция
Направление романтизъм, символизъм, модернизъм
Деца Юдит Готие
Естел Готие
Теофил Готие син

„От всички развалини, които съществуват на света, човешките развалини са най-печалното зрелище.“

„Големият талант винаги е съпроводен от великодушно сърце.“

https://anniversaire-celebrite.com/upload/250x333/theophile-gautier-250.jpg

„Само богатите и красивите имат право да се влюбят, без да се страхуват да поставят себе си в смешна и жалка светлина.“

„Жените не харесват съзерцателите и изключително ценят тези, които претворяват своите мисли в действия.“

„За нещастие, на света има две неща, които си идват и си отиват без да питат: това е любовта и скуката.“

„Аз не желая нищо, понеже желая всичко на света.“

„Големият апетит, както и голямото чувство са винаги безмълвни.“

„Парите са двигател на войната, любовта и театъра.“

„Няма нищо по-трогателно, от колкото болно животно – то понася страданията с такава тиха и тъжна покорност.“

„За човека е типично да злоупотребява с всичко на света, в това число и със собствените си достойнства.“

„Хората даже не успяха да измислят осмия смъртен грях.“

„Съпрузите са такива каквито са, а любовниците трябва да бъдат съвършени.“

„Жена, която има любовник, може да има и втори, както се пее в песента, но жена, която е обича, е невъзможно или много трудно да бъде спечелена.“

„Бягайте и вас ще ви гонят, гонете и от вас ще бягат.“

„Любовта е като късмета – не обича някой да я гони.“

„Който не е видял влюбена жена, не може да каже какво е жена.“

„От всичките шумове, които са известни на човечеството, шумът от музиката е най-скъп.“

Теофил Готие – „Кармен“

Превод от френски : Пенчо Симов

С изящна плът, с очи — загадка,
с коса — зловеща тъмнина,
на кожата й свежест гладка
е дал самият Сатана…

Жени я хулят черногледски,
но всеки мъж я е желал;
архиепископът толедски
в краката й „Te Deum“ * пял.
[* _„Те Deum“._ — Литургия.]

Над шията с извивка дива
огромен кок е свила тя —
разпусне ли го, плащ обвива
прекрасната й голота.

В лицето бледно устни — цвете,
един ли в блян ги съзерца!
Във пурпура им ще прозрете
кръвта на множество сърца.

Сравнени с циганка такава,
красавиците губят чар,
със поглед тя възпламенява
и у преситени пожар.

Прашинка сол у нея има
от тия същите води,
отгдето гола, несравнима,
за власт Венера се роди.

Facebook Comments