Испански поговорки – Да отречеш всичко, означава да признаеш всичко

magnifisonz.com / 

Испания не си прилича с другите страни на стария континент. Испанската култура е богата, колоритна и загадъчна – фиести, танци, музика, корида, вино, фестивали… това е испанският начин на живот. А испанците са темпераментен и сърдечен народ, чието безцеремонно и жизнерадостно отношение към живота понякога не среща одобрението на други народи.

Да видим какви са техните народни мъдрости.

1. На глупавата риба враг й е стръвта, а не рибаря.

2. Да говориш за бикове и да бъдеш на арената не е едно и също.

3. Три „малко“ и три „много“ погубват човека: малко знае – много говори; малко струва – за много се има; малко има – много харчи.

4. Никога не давай съвет на човек, когато воюва и когато се жени.

5. Не говори, освен ако не можеш да подобриш тишината.

6. Покажи ми една жена и ще ти кажа какъв е мъжът й.

7. С безумец и с ураган не се спори.

8. Навиците най-напред са като паяжина, после стават здрава мрежа.

9. Да обичаш, когато не те обичат, е все едно да отговаряш, без да те питат.

10. Който има грях на душата, той говори най-много от всички.

11. На добрата домакиня дъщерите са мързеливи.

12. Слуховете за банкера раздели на четири.

13. Парите не правят умен този, който се е родил глупав.

14. Бог помага на тези, които стават рано.

15. Ако лисицата лови скакалци, значи бърлогата й е празна.

16. И динята, и жената, не се познават по външния вид.

17. Който сплетничи с теб, той сплетничи и за теб.

18. На некадърния писател перото му е виновно.

19. Който не плаче, не му дават да суче.

20. В затворената уста не влизат мухи.

21. Ощавената котка бяга и от студена вода.

22. Не е толкова важно дали си поканен, колкото да пристигнеш навреме.

23. Не говори за въже в къщата на обесения.

24. Ако искаш кучето, трябва да приемеш и бълхите му.

25. Да отречеш всичко, означава да признаеш всичко.

Източник : gnezdoto.net

Facebook Comments