„24 000 целувки“ на Адриано Челентано навърши 55 години

Песента на Адриано Челентано „24 000 целувки“ навърши 55. Представена е за първи път през 1961 на фестивала в Сан Ремо. Чувството, ритъма и жегата в нея я правят вечнозелен хит, емблема на италианския поп. Една велика песен. Емир Кустурица използва тази песен в първият си филм „Спомняш ли си Доли Бел“.
 –––––
 ––––––––––––––––-
Превод на български (Венцислав Коларов)  magnifisonz.com :
 ––––––––––––
Обичай ме, обичам те …
 ––––-
С 24 00 целувки,
сега знам защо в любовта,
веки иска хиляди целувки,
хиляди ласки на часа.
 –––––––-
С 24 00 целувки,
щастлив тичам на часа,
един прекрасен ден,
защото всяка секунда трябва да те целувам.
 ––––––-
Никакви прекрасни лъжи,
безстрастни любовни фрази,
само целувки искам от теб.
 ––––––––-
С 24 00 целувки,
днес е щура  любовта.
в този ден на лудостта,
всяка минута всичко е мое.
Facebook Comments